Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://masahiro14k.blog67.fc2.com/tb.php/247-e40a758d

-件のトラックバック

インキ止式の表記について PCの日本語変換傾向

 インキ止式万年筆は、どのように表記するのが適切でしょうか。

 大変些細なことですが、伝統的な呼称を重視しますと、「インキ止式」という表記がベストです。
 送りがな「め」は入らないことが多いですし、「インク」ではなく「インキ」の方で呼ばれて参りました。

 最近、「止」ではなく「留め」で表記される方もいらっしゃいますが、インキを「とめる」ということの意味を考えると、「留め」では明らかに誤りであることは明白です。
 なお、発音は濁らない「とめ」で呼ばれて参りました。

 インターネット上では、インキ止式万年筆の「止」の部分を、「留め」や「止め」という表記で表現されている方が非常に多いですが、理由ははっきりしています。送りがなの「め」が入るのは、パソコンで変換する際、意図的に変換後「め」を削除しなければ「め」が入る状態で変換されること、「留め」で変換される方が多いのは、変換すると、第一候補「留め」と変換されることが多い、というのが理由です。

 インキ止式の表記例に限らず、最近の日本語の表記が、変換システムの傾向に支配されてしまっているようです。
 残念ながら私の文章も、変換システムを利用している以上、特定の単語などを除き、その傾向が強いかもしれません。

 まとめますと、あくまで伝統的呼称を重視した場合、

●:適切だと思う呼称
インキ止式

▲:不適切とは言えないが伝統的表記ではない呼称
インキ止め式
インク止式 インク止め式

×:不適切だと思う呼称
インキ留め式 インキ留式
インク留め式 インク留式

 伝統的表記は、かつてのインキ止式の説明書などで見ることができます。すべて「インキ止式」と表記されています。

 なお、インキ止式という呼称は、大切にしたい呼称と考えております。しかしながら、何か、現代的に言い換える呼称が無いか、いろいろ考えております。

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://masahiro14k.blog67.fc2.com/tb.php/247-e40a758d

0件のトラックバック

Appendix

お知らせ

masahiro万年筆製作所 本サイト



masahiro万年筆製作所製品
商品価格・最新在庫状況

 
masahiro万年筆製作所 パイロット製品・masahiro製品販売ショップ

販売商品 検品調整スタンスの詳細

ペン先字幅記号について

パイロット製品名入れについての詳細

カスタム74透明 税抜 10,000円 のご注文は以下からどうぞ
ペン先F ペン先M



すべての記事をご覧になりたい方は、
いちばん最初の記事
から、本文一番下の
「次の記事に移動する」
を記事ごとにクリックして、順にさかのぼってご覧頂くか、以下の全記事表示をご利用下さい。

全ての記事を表示する(ベータ版)

プロフィール

 masahiro万年筆製作所  代表者 内野成広

Author: masahiro万年筆製作所  代表者 内野成広
総エボナイト製手作り万年筆を製造しております
一切の妥協を許さない完全な商品を目指し、生涯唯一の職業として励んでおります
ペン芯までエボナイトで製造している数少ない万年筆メーカーです。

また、株式会社パイロットコーポレーション 正規販売店として、パイロット商品の販売をいたしております。

422-8017
静岡市駿河区大谷769-3
masahiro万年筆製作所
090.jpg
FAX 054-298-7473
masahiro14k@gmail.com
http://www.masahiro.gr.jp/

携帯向けページ

PC向けと同じアドレスになります
http://masahiro14k.blog67.fc2.com/
QRコード
携帯向け販売サイトもPC向け販売サイトと同アドレスです
上記携帯向けWebLogサイトから販売サイトにアクセスできます
アクセス方法解説ページ

現在の閲覧者数:
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。